Despre carte: an / „În urmă cu câțiva ani a trebuit să petrec vara în sudul Germaniei, în Hesse-Nassau. Dintr-o stațiune modernă albă, prăfuită, fără speranță, ieși pe dealuri înalte, unde, în cea mai mare parte, iese în evidență un turn gri de piatră spongioasă și deteriorată. Turiștii urcă acolo, întorc nasul, admirând priveliștile și vorbesc discursuri sălbatice și inutile despre peisajele din jur în diferite limbi. Adevărat, țara este bogată, o țară grasă se deschide dintr-un turn de munte: pășuni de cereale, acoperișuri roșii ale satelor bogate frecvente, unde o moară învârte o roată uriașă. Roata pune în mișcare un piston care se întinde peste câmpuri și dealuri, sub terasamentul căii ferate pe câțiva kilometri. Mergi de-a lungul acestui piston, te așezi și călări pe el, uitându-te cu frică în jur, astfel încât germanii cultivați să nu-l alunge pe rusul necult de pe piston.…»